Sunday, June 3, 2007

Kopeng

Kopeng / umbul songo merupakan kawasan wisata yang cukup dikenal dijawa tengah, Indonesia. Terletak dilereng gunung merbabu + 1250 m dpl, 16 km dari salatiga, 30 km magelang dan 64 km dari semarang, jawa tengah, Indonesia. Merupakan wisata harian, tersedia fasilitas arena bermain anak, jalan setapak, bumi perkemahan dibawah naungan hutan pinus, dan wisma kopeng.

In English

Kopeng

Kopeng / umbul songo (umbul nine) be tour area enough known at central java, indonesia. Located in mountainside merbabu + 1250 m dpl, 16 km from salatiga, 30 km magelang and 64 km from semarang, central java, indonesia. Be daily tour, available arena facilities plays child, footpath, camp earth under pine forest shelter, and public building kopeng.

Baturaden

Kawasan wisata pegunungan yang merupakan tempat rekreasi yang terkenal, dengan hawa yang sejuk bersuhu 18 – 25 C, 670 m dpl, pemandangan alam yang indah. Berada 14 km dari purwokerto dan 67 km dari cilacap, jawa tengah, Indonesia. Terdapat banyak obyek wisata yaitu bumi perkemahan, pancuran tiga (3), pancuran tujuh (7) dan telaga sunyi.

Wisata baturaden dengan fasilitas wisma baturaden (11 kamar tidur, ruang pertemuan, dan keluarga) dan pondok Sylvia (3 kamar tidur) untuk wisatawan yang berminat melewatkan acara malam hari, fasilitas bumi perkemahan disediakan untuk lebih menghayati lingkungan alam dilengkapi dengan peralatan perkemahan yang dapat disewa pengunjung.

Fasilitas lain adalah joglo sebagai tempat atraksi, lapangan tennis, jalan setapak, untuk lintas alam sambil menikmati keindahan hutan damar (agathis sp), sebagai tempat pendidikan tentang pengelolaan hutan damar secara lestari dan kegiatan outbound

Baturaden pernah digunakan untuk tempat jamboree nasional 2001 dengan peserta lebih 10.000 orang.

In English

Baturaden

Ridges tour area that be famous recreation place, with temperature cool air 18 - 25 c, 670 m dpl, beautiful nature scenery. Present 14 km from purwokerto and 67 km from cilacap, central java, indonesia. There are a lot of tour object that is camp earth, shower three (3), shower seven (7) and lonely lake.

Tour baturaden with public building facilities baturaden (11 bedroom, meeting room, and family) and hovel sylvia (3 bedroom) for tourist that intend to let pass bighttime programme, camp earth facilities be be provided to be more inspire nature environment be be equiped with camp device that can be charterred visitor.

Facilities other joglo as attraction place, tennis court, footpath, to crosscountry while enjoy resin torch forest beauty (agathis sp), as education place about resin torch forest management everlastingly and activity outbound

Baturaden ever used for place jamboree national 2001 with entrant more 10.000 person

Conversation

Wanda : Selamat pagi, tuan!

Jack : Selamat pagi, apakah Tuan Doherti ada?

Wanda : Ya, dapatkah saya mengetahui nama Anda?

Jack : Tuan Jack dari Generation, Inc. ini kartu nama saya.

Wanda : Saya kira Tuan Doherti sedang ada tamu

Jack : Apakah dia akan lama?

Wanda : Oh, tidak. Sebentar lagi akan selesai.

Jack : Baiklah akan saya tunggu.

Wanda : Silahkan duduk. Akan saya beritahukan bila dia telah selesai.

Jack : Terima kasih

Wanda : Tuan Doherti sudah siap menemui Anda. Silahkan masuk.

Jack : Terima kasih

Doherti : Selamat pagi, Tuan Jack. Sangat senang berjumpa dengan Anda. Silahkan duduk. Saya harap Anda baik-baik saja.

Jack : Baik, terima kasih. Tuan kelihatan lebih baik daripada terakhir kali berjumpa.

Doherti : Baiklah, apa kabar, Tuan Jack? Bagaimana usaha Anda?

Jack : Baik sekali, terima kasih. Ini adalah salinan dari kontrak perjanjian kita. semua syarat tercetak di sini. Kami memberikan kapada Anda komisi 8 (delapan) persen untuk semua transaksi. Silahkan Anda membacanya dan memutuskannya.

Doherti : Baiklah, saya akan membacanya dan mempertimbangkannya. Sudikah Anda kembali lagi minggu depan?

Jack : Tentu! Apa yang anda putuskan? Tentunya syarat-syaratnya dapat dijalankan dan menguntungkan.

Doherti : Baik, saya kira beberapa syarat dapat kami terima .

Jack : Terima kasih, tuan Doherti.

In English

Wanda : good morning, sir!

Jack : good morning, is Mr Doherti in?

Wanda : yes, may I ask your name?

Jack : Mr. jack of the Generation, Inc. here’s my card.

Wanda : I am afraid Mr Doherti is engaged just now

Jack : Will he be long?

Wanda : Oh, no. I think he will be free in a few minutes.

Jack : Very well, I will wait.

Wanda : Won’t you sit down? I will let him know you’re here the moment he’s free.

Jack : Thank you.

Wanda : Mr Doherti is free and will see you now. Please come in.

Doherti : Goo morning, Mr Jack. I’m delighted to see you. Won’t you please sit down? You are well I hope.

Jack : Very well, thank you. And you look better than you did whwn I last saw you.

Doherti : Well, what’s the news, Mr jack? How’s your business?

Jack : Pretty good, thank you. Here is a copy of our contract agreement. All the terms are printed here. We should like to allow you a eight percents commission on all business transacted. Would you kindly read it and make a decision?

Doherti : Well, I will read it over and consider it. Would you mind coming back here next week?

Jack : Certainly! What have you decided? I’m sure you have found all the terms practicable and profitable.

Doherti : Well, I think some of the terms would suit us very well.

Jack : Thank you, Mr Doherti.